قاموس مصطلحات

الهوية الجندرية \ جنس العقل (Gender Identity)

النظرة الى الانسان (أو نظرة و تعريف الإنسان لنفسه) كرجل أو كمرأة ، كرجولي أو أنثوي , بغض النظر عن الجنس البيولوجي أو الجنس المحدد عند الولادة. هنالك بلبلة بين المصطلحات “ميول جنسية” و “هوية جنسية” من جهة و “هوية جنسية اجتماعية” من جهة أخرى: مثلا التوقع أن يكون الرجل “الأنوثي” من حيث التصرف مثلياً ، أو من المثليات أن يكونوا “رجوليات”. يجب أن نفرق بين الميول الجنسية ، والتي تهدف الى الغرض (جنس الشخص) الذي ينجذب الشخص اليه ، وبين الهوية الجنسية الاجتماعية، والتي تهدف الى الموضوع أو تعريف الشخص لنفسه ودوره الاجتماعي.

مصحح/مصححة الجنس (Transsexual)

مصححة (أو مغايرة) الجنس – جنسها البيولوجي هو ذكر ولكنها تشعر و تؤمن بأن هويتها الجنسية هي امرأة. قد تصف الكثير من المصححات أنفسهن كإمرأة مسجونة في جسد شاب\رجل. مصحح (أو مغاير) الجنس – ولد كأنثى لكنه يشعر بأن هويته الجنسية هي ذكر. هنالك مصححين/مصححات للجنس يتوجهون الى تلقي الهورمونات أو عمليات لتصحيح (فضلاً عن تغيير) الجنس بسبب التناقض بين هويتهم الجندرية و جنهم البيولوجي (الذي حدد عند الولادة) , و هذا يساعدهم على الشعور بالإنسجام بين العقل و الجسد.

ثنائية الجنس – إنترسكس (Intersex)

ثنائية الجنس تشير للذين ولدوا بجنس وسط (ثنائي\ثنائية\ثنائيي\ثنائيوا الجنس)، بين ما يعتبر معيارا للذكر والأنثى في مجتمعاتنا. نعني بجنس وسط وجود إختلافات عن المعايير المعهودة، قد تكون إختلافات عضوية، صبغية أو إختلافات في الخصائص الجنسية الثانوية أو غيرها من الإختلافات التي نعرفها أو لا نعرفها و التي لا تحدد بشكل قاطع كذكر أو أنثى حسب المعايير المقبولة إجتماعياً.

الإنتقال\الإجتياز (Transition)

الإنتقال أو الإجتياز هي المرحلة التي يمر بها المصححين للجنس سواء كانوا إنترسكس أو ترانسكس. قد تشمل هذه المرحلة العلاج الهرموني و الإشراف الطبي أو النفسي لفترة من الزمان للتأكد من رغبة الشخص الحقيقية للعيش في الدور الإجتماعي للجنس الآخر و لترشيحه\ترشيحها لجراحة تصحيح الجنس.

تجربة الحياة الواقعية (RLE – Real Life Experience)

أيضاً تعرف بالإختبار الواقعي للحياة (RLT – Real Life Test) هو إجراء تحت إشراف طبيب نفسي حيث يعيش الشخص الترانسكس في الدور الجنسي الإجتماعي لفترة من الزمن لإثبات القدرة على العيش في الدور الجنسي المفضل للحصول على تصريح للعلاج الهرموني أو جراحة تصحيح الجنس.
عادة تكفي ثلاثة أشهر من العيش في الدور الجنسي الإجتماعي أو الإشراف النفسي للتصريح بالعلاج الهرموني. أما بالنسبة للجراحة , ففي بلد مثل بريطانيا , يشترط 24 شهراً من التجربة الواقعية في الجنس المفضل للترشيح و الموافقة على إجراء العماية الجراحية , و تختلف هذه المدة من بلد إلى آخر و من جراح إلى آخر , فمثلاً بعض الجراحين بتايلاند لا يشترطوا هذا الإثبات للقيام بالعملية.

العلاج الهرموني التعويضي\الإستبدالي (HRT – Hormone Replacement Therapy)

العلاج الهرموني التعويضي أو الإستبدالي يوصف لحالات الترانسكس ليستبدل الهرمونات التي يفرزها الجسد طبيعياً لإحداث التغييرات الجسدية الإيجابية التي تتلائم مع الجنس العكسي الذي ينتمي إليه الشخص و أيضاً من أجل تحسين الحالة النفسية للشخص.
فمثلاً يوصف للمصحح جنسياً (أنثي-إلى-ذكر) هرمونات الذكورة – تيستوستيرون (Testosterone) و يوصف للمصححة (ذكر-إلى-أنثى) هرمونات الأنوثة – إستروجين (Estrogen) بجانب مضاد-الذكورة (Anti-Androgen).

جراحة تحديد\تصحيح الجنس (SRS – Sex Reassignment Surgery)

هي الجراحة التي يقبل عليها الكثير من المصححين و المصححات, ترانسكس و إنترسكس, ليتوافق العقل مع الجسد و يقلل من معاناتهم, و يجعل إمكانية الإرتباط أو الزواج لهم كرجل أو إمرأة طبيعية أسهل, و في قليل من الدول العربية لتغيير أساميهم و جنسهم على هوياتهم و أوراقهم الشخصية عبر المحاكم القانونية المختصة.

جراحة تأنيث الوجه (FFS – Facial Feminization Surgery)

هي الجراحة التي يقبل عليها بعض المصححات الترانسكس و الإنترسكس الذين أثر عليهم البلوغ الذكوري سلبياً فأضاف عليهم معالم ذكورية بالوجه واضحه و التي لا يحسن العلاج الهرموني منها (مثل تكوين نمط ذكوري للهيكل العظمي للفك أو الذقن أو الأنف أو أخدود الحاجبين أو الجبهة) و تسبب لهم معاناة في تقبلهم إجتماعياً بسبب مظهرهم الذكوري و هم يعيشون في الدور الإجتماعي الأنثوي.

ترانسكس قبل-الجراحة (Pre-Op Transsexual)

هم المصححين أو المصححات الترانسكس الذين لم يقبلوا بعد على الجراحة التصحيحية للأعضاء التناسلية لأسباب متعددة قد تكون عدم القدرة مادياً على تكاليف العملية أو لإنتظارهم لإتمام الإشراف الطبي النفسي لسنتين أثناء عيشهم التجربة الواقعية كما يشترط أغلب الأطباء النفسيين الواعين أو لعدم القدرة على السفر لإتمامها بالخارج أو لأسباب صحية ربما تكون عابرة.

ترانسكس منجز-الجراحة (Post-Op Transsexual)

هم المصححين أو المصححات الذين أقبلوا على و خضعوا للجراحة التصحيحية للأعضاء التناسلية

ترانسكس لا-جراحي (Non-Op Transsexual)

هم المصححين أو المصححات الترانسكس الذين لا يريدون الإقبال على جراحة التصحيح للأعضاء التناسلية لأسباب متعددة قد تكون فقدان الأمل أن يستطيعوا يوماً ما على توفير تكاليف العملية و السفر لأدائها بالخارج أو لرهاب من نتائجها أو عدم تقبل تغيير الجسد جراحياً أو لإكتفائهم بالعلاج الهرموني و\أو تغيير دورهم الإجتماعي الدائم للجنس الآخر بدون جراحة أو لعدم رغبتهم في إرتباط\زواج و ممارسة علاقة جنسية أو لأسباب صحية تمنعهم من الموافقة و التأهيل للجراحة من قبل الأطباء المختصين أو أسباب أخرى.

التخفي (Stealth)

هو إختيار يتبناه الكثير من المصححين و المصححات بعد تحولهم للجنس الآخر إجتماعياً و ربما أيضاً جراحياً, فيفضلون عدم الفصح عن حياتهم السابقة للأصدقاء أو المعارف الجدد, و ربما يسافرون إلى مدينة أخرى أو بلد آخر بعد التحول حتى لا يكشف هويتهم أحداً ما كان يعرفهم سابقاً. و هذا من حق كل إنسان, و لكن بالطبع الشخص الوحيد الذي من حقه أن يعرف هو شريك الحياة أو زوج\زوجة المستقبل.

القبول (Passing)

هو مصطلح يستخدمه الكثير من المصححين و المصححات لدلاله على إمكانية القبول شكلياً كالجنس الآخر, سواء بعد فترة من العلاج الهرموني و\أو تغيير الهيئة العامة بإرتداء ملابس الجنس الآخر و العيش الدائم في الدور الإجتماعي للجنس الآخر و التأقلم عليه. و في بعض الحالات قد تلجأ بعض المصححات إلى جراحة\جراحات تأنيش الوجه لتسهيل ذلك إن كانت معالم الوجه أو تكوينه العظمي يبوح بالذكورة حتى بعد فترة كافية من العلاج الهرموني.

المصطلحات الغير لائقة

هناك الكثير من المصطلحات البغير لائقة و البذيئة و التي يرفضها معظم المصححين أو المصححات, خصوصاً المصححات, بسبب إنتشار المواقع الإباحية التي تروج “سلعة جديدة” أو شيء خارج عن الجنس الطبيعي لأسباب مادية بحتة. و من هذه المصطلحات المرفوضة مبدئياً و أخلاقياً:
شيميل (Shemale) – أي أنثى-ذكر , و هي ليست تسمية يحب أن يسمي إنسان عاقل بها نفسه
هي-شي (He-She) – أي هو-هي , أيضاً كالمصطلح الكريه شيميل
ليدي-بوي (Ladyboy) – أي آنسه-صبي , مصطلح آخر كريه كالمصطلحين السابقين
تراني (Tranny) – إختصار باللغة العامية لللفظ العلمي ترانسكشوال, بهدف ترويجه كمصطلح دارج يتداول بمواقع إباحية
ترانسفيستايت (Transvestite) – هو لفظ علمي لفئة أخرى ليست من الترانسكس!!! و يسمون أحياناً بمغايري الجنس, و غالباً يكونوا رجالاً يرتدون ملابس النساء بهدف الإثارة الجنسية البحتة, أو للظهور بهيئة غريبة أو لافته لللأنظار في الأماكن العامة سواء في سهرات حمراء أو حفلات غير تقليدية.
كروس-دريسر (Cross-Dresser) – أي مغايروا الملبس و هو المصطلح العام أو الشائع الذي يلقب به المغايرون للجنس أو الملبس أنفسهم, و هو يوحي بنفس المعنى أو الفئة التي تسمى علمياً بالـ ترانسفيستايت. و مرة أخرى نذكر, لا علاقة لهذه الفئة بالترانسكس!!!